Prevod od "vratiš se" do Češki


Kako koristiti "vratiš se" u rečenicama:

Pogrešiæeš ako je ne oženiš, i ne vratiš se u svoju rodnu zemlju.
Uděláš velkou chybu, jestli se s ní neoženíš a nevrátíš se do rodné země.
Vratiš se svež iz bitke sa crncima koje si ubijao s leða i misliš da možeš remetiti harmoniju kraljevstva?
Přijdeš si z bitvy, kde jsi zabil pár přičmoudlíků, když se otočili zády, a myslíš, že se ti podaří rozvrátit soulad v zemi?
To možeš da ostaviš za sobom i vratiš se na posao.
Můžete to hodit za sebe a vrátit se zase k policejní práci.
Možeš da skoèiš triput i vratiš se nazad.
Můžeš takhle přeskočit tři a jít zase zpátky.
Svaki put kada odeš tamo, vratiš se bar još malo mrtav iznutra.
Vždy když tam odejdeš, vrátíš se zpět o trosku víc mrtvý.
Stavio si otrov u svoje vene, i sada kad ponovo dišeš, ne možeš da doèekaš da kažeš "Hvala vam puno" i vratiš se u u kupovinu otrova.
Dal sis jed do žil, a nyní když zase dýcháš, nemůžeš čekat že řekneš "Děkuju mnohokrát" a jít zpátky do obchodu s jedama.
Devojko, ako ga toliko voliš, zašto mu ne oprostiš... i vratiš se u Baija?
Holka, jestli ho tolik miluješ, tak mu odpusť a vrať se do Bahie.
Ubrzo potrošiš nekoliko hiljada... vratiš se u Dalas svojoj debeloj ženi-
Jsi ochotný vyhodit pár tisíc dolarů, abys mohl letět do Dallasu, za tvojí ženou s tlustým zadkem.
Pa što onda ne spakuješ svoje torbe i dupe i ne vratiš se tamo?
Tak proč si nesbalíte ten svůj velkej městskej zadek... a nevrátíte se tam.
Vreme je da iskoèiš i Fredovog života i vratiš se u zaèaranu šumu.
Je načase odhopkat z Fredova života do Začarovaného lesa.
Siguran sam da možeš postiæi naš cilj i vratiš se pre oluje.
Ujišťuji tě, že odtamtud zmizíte, než dorazí bouřka.
Jednostavno odeš da proveriš i vratiš se.
Když bude všechno v pohodě, vrátíš se dolů.
Vratiš se poslije mnogo vremena i naðeš me isprebijanog od strane djece
Vrátit se po deseti letech a dostat na prdel partou děcek, to mi ho vyndej!
I razmišljam o tebi i meni na krevetu... posao zove, odeš u sred noæi i vratiš se sa rodbinom iznenaðenja.
A já jsem si vzpomněl, jak jsme spolu leželi na gauči... Zavolali z práce a tys odešla uprostřed noci a vrátila se s nečekanou příbuznou.
Kada tvoja romansa jednom poène da smrdi, šutneš ga u kontejner kao mleko koje se ukiselilo, i vratiš se kao "Robin koja nije evoluirala", ona koju mi zapravo volimo.
Jakmile to ve vašem románku začne skřípat, odkopneš ho do koše jako zkyslé mléko, a staneš se zase "nerozvinutou Robin", tou kterou máme rádi.
Ili možda da odeš na Vinijevo super tajno skrovište u Meksiku i vratiš se kad se opametiš ili porasteš, šta god se prvo desi.
Nebo můžeš jet na Vinnieho supertajný místo v Mexiko a vrátit se, až budeš vysokej nebo opálenej, co přijde první.
Vratiš se sa tim tipom, i šta je sledeæe, glumiš u sopstvenom filmu za ginekološku obuku.
Vrátíš se s tímhle člověkem a další věc, co budeš dělat je, že budeš hrát v nějakých instruktážních filmech pro gynekology.
Tako da bih voleo da udješ u lift i vratiš se gore, Džone.
Takže bys měl jít do výtahu, Johne, a vrátit se nahoru.
Želim da uzmeš kartu i vratiš se kuæi jer ako to ne uèiniš, znaš taèno šta sam u stanju da uèinim zar ne?
Teď si vezmeš tu letenku a poletíš domů. Protože jestli ne, tak přesně víš, čeho jsem schopen. Nebo ne?
Zaradiš, posiješ svoju kreativnu zob i vratiš se.
Vyděláš si peníze, ukojíš kreativní choutky a vrátíš se domů.
Vratiš se kuæi u grad koji još zna tvoje ime.
Vrátíš se domů do města, které si tvoje jméno bude pamatovat.
Nakon nekog vremena, vratiš se na poèetak prièe.
Po nějaké chvíli si ten příběh zopakujete.
Zašto ne sjedneš u svoja malen švapski klaunovski auto i vratiš se u Naci-grad?
Tak si zas vlezte do svýho německýho vozítka a vraťe se pěkně zpátky do Náckova.
Šta kažeš na ovo: vratiš se ujutru, ja ti nešto pokažem, napravimo napredak, i ja pogledam šta mogu da uèinim po pitanju zvaniène uloge.
Co kdybyste přišel zítra ráno, něco vám ukážu, někam postoupíme a já uvidím, co se dá ovlivnit.
Joele, kad obaviš razmjenu i vratiš se ovdje, pratit æemo laptop do Klemaha.
Joeli, hned jak dojde k předání, vrátíš se sem do bezpečí, my budeme sledovat notebook ke Klemahovi.
Kao takav treba da ideš na ekspedicije, ubijaš èudovišta i vratiš se sa slavom.
Syn Crana vyráží na výpravy, zabíjí příšery a vrací se se slávou.
Vratiš se kasnije i pokupiš auto.
Vrať se později a odneseš si z toho hodně.
Izraziš sauèešæe u ime naše porodice, zatim ostaviš salatu i vratiš se kuæi.
Vyřídíš od naší rodiny upřímnou soustrast, a potom tam necháš salát a půjdeš rovnou domů. Co je to ta soustrast?
Sa 17, možeš da se zaljubiš samo tokom raspusta... doživiš prièu i vratiš se u gimnaziju da prièaš o tome... kako si se zaljubio i kako je leto bilo lepo.
V 17 se člověk zamiluje hlavně o prázdninách... má zážitek, potom se vrátí do školy má o čem vyprávět... protože jsme byli zamilovaní a bylo to fajn léto.
Najbolje bi bilo da uðeš u auto i vratiš se do Šeri Hila.
Nejlepší bude, když nasednete do auta a odjedete zpět do Cherry Hill.
Vrijeme ti je da uhvatiš avion i vratiš se kuæi.
Je načase, abys nasedla na letadlo a vrátila se.
Nisi prava Lovica dok ne umreš bar jednom i ne vratiš se.
Nejsi skutečný lovec, dokud neumřeš a nevrátíš se zpět.
Odeš pozadi u sobu, van kontakta, vratiš se sa tri naoružana momka i motorom.
Jdeš do zadní místnosti, kde není signál, a vyjdeš se třema ozbrojenýma chlapama a motorkou.
Vratiš se i budeš super pametan.
Pak by ses vrátil a byl bys chytrý.
Pa bih voleo da glavu makneš iz Central City i vratiš se u igru.
Takže bys měla vystrčit hlavu z Central City a soustředit se.
Nikad nije kasno... da zatražiš oprost i vratiš se svom stadu, dete.
Nikdy není pozdě... vrátit s odpuštěním do stáda, mé dítě.
Samo da znaš, ako se predomisliš i vratiš se, neæemo voditi isti razgovor.
Jen abys věděl, jestli si to rozmyslíš a vrátíš se, už se o tom takhle nebudeme bavit.
Èekaš tri dana, vratiš se, iskopaš je i ako je živa, tada zaželiš želju.
Čekáš tři dny, pak se vrátíš, vykopeš ho, a jestli žije, tak si máš v tu chvíli něco přát.
I vratiš se s titulom æerke godine.
A vrátíš se jako dcera roku.
Zubar je rekao da smanjiš sa gumenim bombonima i vratiš se za šest meseci radi èišæenja.
Zubař říkal, ať si odpustíš gumové medvídky a za šest měsíců přijdeš na kontrolu.
Ali ono najluðe je da ti doðeš s posla kuæi poljubiš ženu i decu, i vratiš se na posao sledeæeg dana.
Ale ta šílená věc je, že se po práci vrátíš domů, dáš pusu manželce a dětem a další den jdeš zase o práce.
Ako želiš da odeš i vratiš se Marku, možeš.
Takže pokud chceš odejít a být opět s Markem, tak to můžeš.
I reče Gospod Mojsiju: Kad otideš i vratiš se u Misir, gledaj da učiniš pred Faraonom sva čudesa koja ti metnuh u ruku: a ja ću učiniti da mu otvrdne srce i ne pusti narod.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Když půjdeš a navrátíš se do Egypta, hleď, abys všecky zázraky, kteréž jsem složil v ruce tvé, činil před Faraonem. Jáť pak zatvrdím srdce jeho, aby nepropustil lidu.
0.69330596923828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?